1 00:00:02,627 --> 00:00:05,247 - Mert a feleségem vagy és szereted a színházat, 2 00:00:05,380 --> 00:00:08,010 és, uh, születésnapod van. 3 00:00:08,132 --> 00:00:09,682 Nagy. 4 00:00:09,801 --> 00:00:12,971 Sajnos a zenekaré már betelt, 5 00:00:13,096 --> 00:00:14,806 de van ülőhelyük amelyek még hátravannak 6 00:00:14,931 --> 00:00:16,561 a ruhakörben. 7 00:00:16,683 --> 00:00:18,483 Szóval, ha akarod, én kapjak most színházjegyeket, 8 00:00:18,601 --> 00:00:19,691 Mindjárt megteszem. 9 00:00:19,811 --> 00:00:20,851 - Mi újság kutya? 10 00:00:20,978 --> 00:00:22,018 Körülbelül öt percre vagyok. 11 00:00:22,146 --> 00:00:23,556 - Igen, oké. Igen, klassz. 12 00:00:23,690 --> 00:00:25,150 Nem, mindannyian jó énekesek, mind jó énekesek. 13 00:00:25,274 --> 00:00:26,574 - Igen, fiam. ne, ember, Mondom neked, ember, 14 00:00:26,693 --> 00:00:28,193 kb átkelni az utcán, ember. 15 00:00:28,319 --> 00:00:29,359 - Nem, megvan az a haver abban, amit szeretsz, ember. 16 00:00:29,487 --> 00:00:31,027 Benne lesz, igen... 17 00:00:31,155 --> 00:00:32,775 - Gyerünk, haver, tudod Már majdnem ott vagyok, rendben? 18 00:00:32,907 --> 00:00:33,987 - Rendben, nem, én válogatok akkor fel a segged 6:30-kor. 19 00:00:34,117 --> 00:00:35,657 - Menő. - Menő. 20 00:00:35,785 --> 00:00:37,865 Rendben, igen, igen, igen, a parkoló... 21 00:00:37,995 --> 00:00:39,785 a parkolás ingyenes. 22 00:00:39,914 --> 00:00:41,214 - [elnőiesedő] Istenem, Christian. 23 00:00:41,332 --> 00:00:43,922 Én szinte teljesen most kirabolták. 24 00:00:44,043 --> 00:00:46,923 [Soul zene] 25 00:00:47,046 --> 00:00:55,046 ♪ ♪ 26 00:01:03,688 --> 00:01:06,568 [éljenzés és taps] 27 00:01:06,691 --> 00:01:12,451 - Igen, izé. 28 00:01:12,572 --> 00:01:14,032 Üdvözöljük. 29 00:01:14,157 --> 00:01:15,947 Üdvözlünk az előadáson, mindenki. 30 00:01:16,075 --> 00:01:17,655 Keegan vagyok. - Jordan vagyok. 31 00:01:17,785 --> 00:01:19,035 - És ez van Key és Peele. 32 00:01:19,162 --> 00:01:20,372 Köszönöm, igen. Köszönöm. 33 00:01:20,496 --> 00:01:22,906 [Eurdulás és taps] 34 00:01:23,040 --> 00:01:25,040 Jordan és én... kétfajúak vagyunk. 35 00:01:25,168 --> 00:01:26,998 - Igen, félig fekete, félig fehér. 36 00:01:27,128 --> 00:01:28,378 - És emiatt találjuk magunkat 37 00:01:28,504 --> 00:01:33,054 különösen ügyes a hazudozásnál. 38 00:01:33,176 --> 00:01:36,296 Mert napi szinten mi ki kell igazítani a feketeségünket. 39 00:01:36,429 --> 00:01:38,639 - Igen. - Tudod mire gondolok? 40 00:01:38,765 --> 00:01:39,885 - Ó, nem, sokan vannak miért tesszük ezt. 41 00:01:40,016 --> 00:01:41,386 - Igen. 42 00:01:41,517 --> 00:01:42,847 - Úgy értem, hogy megrémítse a fehér embereket. 43 00:01:42,977 --> 00:01:44,017 - Igen, ez az egyik a fő okok közül. 44 00:01:44,145 --> 00:01:45,845 Az egyik fő ok, igen. 45 00:01:45,980 --> 00:01:47,480 - Mert, úgy értem, tudod, a hangzásmódunkkal, 46 00:01:47,607 --> 00:01:49,267 az utat hogy tényleg beszélünk, 47 00:01:49,400 --> 00:01:50,730 nem vagyunk megfélemlítve bárkit, ahogyan hangozunk. 48 00:01:50,860 --> 00:01:52,110 - Ó, nem, nem, nem. - Nagyon fehéren szólunk. 49 00:01:52,236 --> 00:01:54,356 - Fehérebben szólunk mint a fekete csávó 50 00:01:54,489 --> 00:01:57,029 a kollégiumban a cappella csoport. 51 00:01:57,158 --> 00:02:01,038 - Igen, fehérebbnek hangozunk, mint Mitt Romney a hóviharban. 52 00:02:01,162 --> 00:02:05,922 Tudod mire gondolok? 53 00:02:06,042 --> 00:02:07,422 De ez csak... ez az egyik... 54 00:02:07,543 --> 00:02:09,133 ez az oka amikor a közelben vagyunk 55 00:02:09,253 --> 00:02:11,463 más testvérek, meglátsz minket... 56 00:02:11,589 --> 00:02:12,669 csak kell... - Tudod, muszáj 57 00:02:12,799 --> 00:02:13,839 tárcsázza egy kicsit. 58 00:02:13,966 --> 00:02:15,546 - Fel kell tárcsáznod. 59 00:02:15,676 --> 00:02:16,926 Ó, látod, tudod mit Arról beszélek, testvér. 60 00:02:17,053 --> 00:02:18,093 - Ó, tudod, hogy tudom 61 00:02:18,221 --> 00:02:19,391 miről beszélsz, igaz? 62 00:02:19,514 --> 00:02:21,184 - Tudod, hogy tudom, tudod... 63 00:02:21,307 --> 00:02:22,677 - Tudod, hogy én tudom, amit te Tudom, miről beszélsz. 64 00:02:22,809 --> 00:02:24,179 Semmi kétség, ember. Semmi kétség, semmi kétség, semmi kétség. 65 00:02:24,310 --> 00:02:25,640 Semmi kétség, semmi kétség, semmi kétség, 66 00:02:25,770 --> 00:02:27,940 semmi kétség, semmi kétség, semmi kétség, semmi kétség. 67 00:02:28,064 --> 00:02:31,944 - Mert soha nem akarod hogy a legfehérebb hangzású legyen 68 00:02:32,068 --> 00:02:33,738 fekete srác egy szobában. 69 00:02:33,861 --> 00:02:36,201 - Öt fehér beszédű fekete srácok ugyanabban a szobában, 70 00:02:36,322 --> 00:02:37,662 egy óra múlva visszajössz, olyan lesz 71 00:02:37,782 --> 00:02:38,872 Ladysmith Black Mambazo odabent. 72 00:02:38,991 --> 00:02:40,031 - Egyenesen. 73 00:02:40,159 --> 00:02:44,789 [Kántálás utánzás] 74 00:02:48,334 --> 00:02:52,054 [cseng a csengő] 75 00:02:52,171 --> 00:02:54,381 - Hé, hé, hé, rendben. - Hé. 76 00:02:54,507 --> 00:02:55,917 -Szia édesem! ez neked szól. 77 00:02:56,050 --> 00:02:57,090 - Szia Trace. Hogy vagy, lány? 78 00:02:57,218 --> 00:02:58,638 - Nézze meg a házat. - Ó, én. 79 00:02:58,761 --> 00:03:00,181 - Lányom, van egy süllyesztett kádam. Látnod kell. 80 00:03:00,304 --> 00:03:01,894 - Ó, ezt látnom kell. - Rendben. 81 00:03:02,014 --> 00:03:03,224 - Ti ketten érezd jól magad most. 82 00:03:03,349 --> 00:03:05,059 - Jó szórakozást, jó szórakozást. [Az ajtó bezárul] 83 00:03:05,184 --> 00:03:06,524 Haver, sajnálom elkéstünk, haver. 84 00:03:06,644 --> 00:03:08,234 - Ember, előfordul, haver. 85 00:03:08,354 --> 00:03:09,734 - És arról beszél, hogyan állítólag a kocsiban kell lennünk 86 00:03:09,856 --> 00:03:10,896 6:45-kor, Azt mondom: "Rendben." 87 00:03:11,023 --> 00:03:12,613 - Óóó. 88 00:03:12,733 --> 00:03:14,073 - Mondd a hülye seggem nem ül a kocsiban, 89 00:03:14,193 --> 00:03:17,493 7:15-ig várni. - Ööö. 90 00:03:17,613 --> 00:03:19,203 - Oké, ha követem a feleségemet lefelé 20 perccel később, 91 00:03:19,323 --> 00:03:21,533 kilép az átkozott zuhanyról beszélünk, 92 00:03:21,659 --> 00:03:23,159 – Segíthetek? 93 00:03:23,286 --> 00:03:24,446 - Látod, ez őrület pont ott. 94 00:03:24,579 --> 00:03:25,999 - Megnéztem ezt a nőt a szemében, 95 00:03:26,122 --> 00:03:28,252 mondtam... 96 00:03:28,374 --> 00:03:32,044 – Kurva, 6:45-öt mondtad. 97 00:03:32,169 --> 00:03:33,209 - Ezt mondtad? 98 00:03:33,337 --> 00:03:35,297 - Psh, igen mondtam... 99 00:03:35,423 --> 00:03:38,013 – Kurva. Aztán kiraktam. 100 00:03:38,134 --> 00:03:39,184 - De te azt mondtad, "kutyus" mégis? 101 00:03:39,302 --> 00:03:40,552 - Hmm? 102 00:03:40,678 --> 00:03:42,008 - Azt mondtad, "szuka"? 103 00:03:42,138 --> 00:03:44,388 - Igen. 104 00:03:44,515 --> 00:03:46,465 - Látnod kell a kandallót lent a nappaliban. 105 00:03:46,601 --> 00:03:48,441 - Oké. 106 00:03:48,561 --> 00:03:49,901 - Ne játssz, haver. 107 00:03:50,021 --> 00:03:51,401 Csak mondd el, mi vagy elmondja nekem. 108 00:03:51,522 --> 00:03:52,612 - Pontosan olyan, mint mondd, mire gondolsz, 109 00:03:52,732 --> 00:03:53,862 érted, amit mondasz. - Ez olyan nehéz? 110 00:03:53,983 --> 00:03:55,033 - Olyan, mint a múlt héten, haver. 111 00:03:55,151 --> 00:03:56,361 Elmegyünk vacsorázni, igaz? 112 00:03:56,485 --> 00:03:57,815 olyan vagyok, – Hová akarsz menni? 113 00:03:57,945 --> 00:03:59,815 Azt mondja: "Te döntsd el." - Óóó. 114 00:03:59,947 --> 00:04:00,987 - Én azt mondom: "Rendben, Outback Steakhouse." 115 00:04:01,115 --> 00:04:02,485 Szereti: "Nah." - Mm-hmm. 116 00:04:02,617 --> 00:04:03,827 - Én olyan vagyok, – Egyenesen, Chili's. 117 00:04:03,951 --> 00:04:05,621 Olyan, mint: "Ehh." - Nem, nem. 118 00:04:05,745 --> 00:04:07,655 - Darrell, én neveztem további hét étterem. 119 00:04:07,788 --> 00:04:09,288 - Nem, Craig, nem. 120 00:04:09,415 --> 00:04:10,495 - Végül azt mondtam: "Taylor's", a hely, amit ismerek 121 00:04:10,625 --> 00:04:11,665 menni akar az első helyen. 122 00:04:11,792 --> 00:04:12,832 - Helyes, igaz. 123 00:04:12,960 --> 00:04:14,090 - Rám nézett, azt mondta: 124 00:04:14,211 --> 00:04:15,881 "Ha ott van menni akarsz." 125 00:04:16,005 --> 00:04:18,005 - Nem, nem tette, Craig. - Ha oda akarok menni. 126 00:04:18,132 --> 00:04:20,682 Darrell, a nőmre néztem a szemgödrökben. 127 00:04:20,801 --> 00:04:23,761 Egyenesen megmondtam neki, Csak mondtam, haver, mondtam. 128 00:04:23,888 --> 00:04:26,218 Mondtam, mondtam, mondtam... 129 00:04:30,645 --> 00:04:32,265 Azt mondtam: "Bi..." - Hé srácok. 130 00:04:32,396 --> 00:04:33,436 - Hé, lány, hogy vagy? - Ó, hogy vagy? 131 00:04:33,564 --> 00:04:35,024 - Jól érzi magát? 132 00:04:35,149 --> 00:04:36,729 - Láttad a hálószobát? - Csak nézem a fát. 133 00:04:36,859 --> 00:04:38,529 - Hatalmas az a mosógép. - Itt fent a plafonon. 134 00:04:38,653 --> 00:04:40,863 - Kapsz egy csomót ruhákat abban a mosógépben. 135 00:04:40,988 --> 00:04:42,158 - Hé, kicsim, elviszem vissza a konyhába 136 00:04:42,281 --> 00:04:43,991 és mutasd meg neki a mosogatógépet. 137 00:04:44,116 --> 00:04:45,906 - Darrell? - Igen kicsim? 138 00:04:46,035 --> 00:04:47,785 - Konyhaszigetet szeretnék akárcsak az emeleti. 139 00:04:47,912 --> 00:04:49,372 - Te is megkapod. 140 00:04:49,497 --> 00:04:53,077 - Szeretlek. 141 00:04:53,209 --> 00:04:58,049 - Azt mondtam: "Szuka, ha Taylorhoz akartál menni, 142 00:04:58,172 --> 00:05:00,132 csak mondd meg egy testvérnek Taylorhoz akarsz menni!" 143 00:05:00,257 --> 00:05:01,757 Rendben? - Ezt mondtad? 144 00:05:01,884 --> 00:05:03,934 - Ó, a pokolba, igen, ember. Kiraktam, igaz? 145 00:05:04,053 --> 00:05:09,853 mondom... mondom... mondom... 146 00:05:09,976 --> 00:05:13,516 Azt mondtam: "Szuka, Én vagyok a ház embere." 147 00:05:13,646 --> 00:05:14,686 - De azt mondtad, "szuka"? 148 00:05:14,814 --> 00:05:15,864 - Hmm? 149 00:05:15,982 --> 00:05:17,732 - Kurvának nevezted a feleségedet? 150 00:05:17,858 --> 00:05:19,318 - Aha, igen. 151 00:05:19,443 --> 00:05:20,493 - Craig. - Darrell. 152 00:05:20,611 --> 00:05:22,111 - Hol vannak azok a srácok? 153 00:05:22,238 --> 00:05:26,568 - Nem tudom. menjünk... 154 00:05:26,701 --> 00:05:28,201 - Szóval ő olyan, mint "Miért nem bérelsz ki egy filmet? 155 00:05:28,327 --> 00:05:29,947 mindkettőnknek tetszik?" - Nem, nem tette. 156 00:05:30,079 --> 00:05:32,159 - Miután eltöltöttem 25 percet az istenverte Blockbusterben. 157 00:05:32,289 --> 00:05:36,039 Craig, néztem ezt a nőt az optikai szárában, és azt mondom... 158 00:05:36,168 --> 00:05:38,168 mondtam... 159 00:05:40,339 --> 00:05:42,419 Azt mondom: "Kutya". 160 00:05:42,550 --> 00:05:43,630 - Ezt mondtad? 161 00:05:43,759 --> 00:05:45,219 - Nem semmi hanem egy dolog. 162 00:05:45,344 --> 00:05:47,604 - De te azt mondtad, "kutyus" mégis? 163 00:05:47,722 --> 00:05:49,432 - Igen. - Látod... 164 00:05:49,557 --> 00:05:53,267 [cseng a telefon] 165 00:05:53,394 --> 00:05:55,234 - Ó, sh... 166 00:05:55,354 --> 00:05:58,274 Hé, édesem, Craig csak körbejárom a környéket. 167 00:05:58,399 --> 00:06:00,319 - Szóval akkor ő olyan, „Nem tudtam, hogy fogunk csinálni 168 00:06:00,443 --> 00:06:02,363 annyi séta." - Ööö. 169 00:06:02,486 --> 00:06:05,276 - Én azt mondom: „Nem mondtam el hordani azt a cipőt." 170 00:06:05,406 --> 00:06:07,616 Azt mondta: „Ne emelj a hangod nekem." 171 00:06:07,742 --> 00:06:08,992 - Mit? 172 00:06:09,118 --> 00:06:12,748 - Dar-rell, néztem ezt a nőt 173 00:06:12,872 --> 00:06:15,422 halott az ablakokban a lelkéből. 174 00:06:15,541 --> 00:06:17,751 - Mm-hmm. - Azt mondtam... 175 00:06:24,383 --> 00:06:26,763 mondtam... 176 00:06:33,142 --> 00:06:35,772 [nyílik az ajtó, sziszeg a levegő] 177 00:06:40,024 --> 00:06:45,534 Azt mondtam: "Kuszka." 178 00:06:52,912 --> 00:06:55,662 - Szóval nagy rajongó vagyok valóság-televízió. 179 00:06:55,790 --> 00:06:57,750 - És van kevés haszna van belőle. 180 00:06:57,875 --> 00:06:59,535 - Igen. 181 00:06:59,668 --> 00:07:01,918 Jól van, de nem, egy dologban egyetértünk. 182 00:07:02,046 --> 00:07:05,586 Az a valóság TV teljesen elment a banán. 183 00:07:05,716 --> 00:07:07,836 - Redink a hinkulousnak. 184 00:07:07,968 --> 00:07:09,968 - Ez van, az. - Igen. 185 00:07:10,096 --> 00:07:11,926 - Régen nagyon egyszerű volt, régen igazságos volt 186 00:07:12,056 --> 00:07:14,306 házban lakni és lefilmezzük, 187 00:07:14,433 --> 00:07:16,523 és akkor megtesszük jövőre ugyanez. 188 00:07:16,644 --> 00:07:20,194 És az volt... tíz évig így volt. 189 00:07:20,314 --> 00:07:21,984 - És akkor hirtelen azzá változott 190 00:07:22,108 --> 00:07:24,028 lakhatsz a házban, de lehet, hogy kirúgunk 191 00:07:24,151 --> 00:07:28,111 ha nem futja a nyers diétát élelmiszerszövetkezet helyesen. 192 00:07:28,239 --> 00:07:29,319 - Így van, így van. 193 00:07:29,448 --> 00:07:31,408 És akkor az volt nincs ház neked. 194 00:07:31,534 --> 00:07:34,164 Éljen a tengerparton, éhezzen, és szövetséget kötni egymással. 195 00:07:34,286 --> 00:07:35,656 - Helyes. 196 00:07:35,788 --> 00:07:37,248 Amikor az előadás megtörtént, ekkor ment 197 00:07:37,373 --> 00:07:38,923 egyenesen diós hamburgerekhez őrült város ott. 198 00:07:39,041 --> 00:07:41,251 - Hirtelen az volt legyen meleg férfi, aki dolgokat tervez 199 00:07:41,377 --> 00:07:45,167 és haragudni más meleg férfiakra dolgok tervezése. 200 00:07:45,297 --> 00:07:47,417 - Vagy őrült leszbikusok egy konyhában. 201 00:07:47,550 --> 00:07:50,260 - Kérem, telepítsen egy televíziót az én közlekedési módomon. 202 00:07:50,386 --> 00:07:52,506 - Mm-hmm. Egyél egy bogarat, nyerj egy autót. 203 00:07:52,638 --> 00:07:55,888 - Mm-hmm. Veszélyes horgászat. 204 00:07:56,016 --> 00:07:59,886 - Vagy mindig szegény voltál, de most biliárdasztalod van. 205 00:08:00,020 --> 00:08:01,810 - Vagy van egy mentális betegség. 206 00:08:01,939 --> 00:08:05,149 Rendezzük át a bútorod neked. 207 00:08:05,276 --> 00:08:09,396 [nevet] 208 00:08:13,367 --> 00:08:16,407 - Drew, gyere elő. 209 00:08:16,537 --> 00:08:17,827 - Igen, séf. 210 00:08:17,955 --> 00:08:19,995 Ez egy csirke quiche krimini gombával, 211 00:08:20,124 --> 00:08:25,634 babaspenót, és feta sajtot. 212 00:08:33,804 --> 00:08:36,854 - Hihetetlen. 213 00:08:36,974 --> 00:08:39,854 Nos, Drew, megvan hatalmas probléma ezzel az étellel. 214 00:08:39,977 --> 00:08:41,267 [Drámai puffanás] 215 00:08:41,395 --> 00:08:42,435 Az, hogy nem sikerült 216 00:08:42,563 --> 00:08:43,733 nekem hamarabb. 217 00:08:43,856 --> 00:08:46,066 [vidám zene] - Köszönöm, séf. 218 00:08:46,192 --> 00:08:49,112 - Mert ha volna, Drew, akkor tudnám 219 00:08:49,236 --> 00:08:52,106 milyen jó vagy rossz ételeket főzni. 220 00:08:52,239 --> 00:08:53,279 [Drámai puffanás, izgató zene] 221 00:08:53,407 --> 00:08:54,447 - Sajnálom, séf. 222 00:08:54,575 --> 00:08:55,615 - És amikor azt mondom, "rossz", 223 00:08:55,743 --> 00:08:58,663 Mármint Michael Jackson Bad. 224 00:08:58,787 --> 00:09:00,747 [vidám zene] - Köszönöm, séf. 225 00:09:00,873 --> 00:09:01,923 - Tudod, hogy nézett ki nagyon-nagyon rossz 226 00:09:02,041 --> 00:09:03,081 élete végén? [Drámai puffanás] 227 00:09:03,209 --> 00:09:06,209 - Szakács úr, sajnálom. 228 00:09:06,337 --> 00:09:08,707 Nem tudom, hogy te tetszik az étel vagy sem. 229 00:09:08,839 --> 00:09:10,919 - Nem tudod ha szeretem az ételt vagy sem? 230 00:09:11,050 --> 00:09:12,760 Nos, fogalmazzunk így... 231 00:09:12,885 --> 00:09:15,595 Csomagolja be a kibaszott késeit, menj ki, kimaradsz a műsorból. 232 00:09:15,721 --> 00:09:18,851 - Elnézést, szakács. 233 00:09:18,974 --> 00:09:21,814 - Mert kellene dolgozni 234 00:09:21,936 --> 00:09:24,346 a legjobb étteremben a világban. 235 00:09:24,480 --> 00:09:26,400 [vidám zene] - Köszönöm, séf. 236 00:09:26,523 --> 00:09:28,193 - Csak nem akármilyen világ hogy én lakom. 237 00:09:28,317 --> 00:09:30,187 [Drámai puffanás] - Elnézést, szakács. 238 00:09:30,319 --> 00:09:32,449 - Mert őszintén szólva, Drew, irigy vagyok rád. 239 00:09:32,571 --> 00:09:34,861 - Köszönöm, séf. 240 00:09:34,990 --> 00:09:37,030 - És a képességeidet hogy ne adjon egy szart 241 00:09:37,159 --> 00:09:39,619 arról, hogy mit főzöl. 242 00:09:39,745 --> 00:09:43,705 Ez nem illik emberi fogyasztásra. 243 00:09:43,832 --> 00:09:47,592 Nem, ezt meg kell enni egy magasabb életforma által 244 00:09:47,711 --> 00:09:51,461 összetettebb szájízzel, hanem altruista késztetés is 245 00:09:51,590 --> 00:09:54,970 megmenteni az emberiséget az ehhez hasonló ételekből. 246 00:09:55,094 --> 00:09:58,014 Viccelődés. Nem! Megérdemled a halált! 247 00:09:58,138 --> 00:10:00,768 Aah! 248 00:10:00,891 --> 00:10:04,061 Szóval nem kell elviselned egy életet, amelyben lesz 249 00:10:04,186 --> 00:10:09,726 soha ne lépd túl mit ma elérted itt. 250 00:10:11,068 --> 00:10:13,948 [vidám zene] 251 00:10:14,071 --> 00:10:17,991 ♪ ♪ 252 00:10:18,117 --> 00:10:22,367 - Köszönöm, séf. 253 00:10:22,496 --> 00:10:26,166 - Befejezésül... eh. 254 00:10:28,377 --> 00:10:29,457 [Csengő] 255 00:10:29,586 --> 00:10:31,626 - Lil Wayne. 256 00:10:31,755 --> 00:10:34,215 Tha Carter. Igen, igen, igen. 257 00:10:34,341 --> 00:10:35,631 Igen, eljövök hozzátok 258 00:10:35,759 --> 00:10:38,139 egyenesen Rikerstől büntetés-végrehajtás, szuka. 259 00:10:38,262 --> 00:10:39,602 Hallottad, ember? 260 00:10:39,722 --> 00:10:41,012 Hé, jaj, haver... 261 00:10:41,140 --> 00:10:42,600 gyűlölők odakint azt hiszem, játszom, 262 00:10:42,725 --> 00:10:45,435 szerintem én vagyok néhány egy vicc, ember. 263 00:10:45,561 --> 00:10:47,151 Fiatal pénz. 264 00:10:47,271 --> 00:10:48,521 Ezt nézd meg itt, ember. 265 00:10:48,647 --> 00:10:50,317 [Sikítozás] 266 00:10:50,441 --> 00:10:51,821 Én vagyok a legrosszabb köcsög 267 00:10:51,942 --> 00:10:55,032 az egész börtönben itt, kurva, hallottad? 268 00:10:55,154 --> 00:10:57,244 Nézze meg, menjünk, Én vagyok a legrosszabb csávó... 269 00:10:57,364 --> 00:11:00,374 aah! 270 00:11:05,247 --> 00:11:07,457 - Mit mondjak a származásról. Com? 271 00:11:07,583 --> 00:11:09,173 Elkezdődött a kalandom amikor kaptam egy levelet 272 00:11:09,293 --> 00:11:12,463 irányt mutatva nekem dédapámtól, 273 00:11:12,588 --> 00:11:15,798 akivel pilóta volt a repülő ászok az első világháborúban. 274 00:11:15,924 --> 00:11:18,384 - Anyám felől, Találtam egy nénit, aki nyomon követte 275 00:11:18,510 --> 00:11:22,560 a leszármazását végig vissza Thomas Jeffersonhoz. 276 00:11:22,681 --> 00:11:24,561 - Sikerült nyomon követnem vérvonalam vissza a nemesekhez, 277 00:11:24,683 --> 00:11:26,683 és még egy királyt is. 278 00:11:26,810 --> 00:11:29,770 - Rájöttem, hogy közvetlen vagyok Vörös Erik leszármazottja. 279 00:11:29,897 --> 00:11:32,107 - Csak pár óra múlva a származásról. Com, 280 00:11:32,232 --> 00:11:34,152 tudtam nyomon követni a családi vonalam 281 00:11:34,276 --> 00:11:36,986 egészen vissza senki máshoz mint a harmadik elnökünk, 282 00:11:37,112 --> 00:11:39,202 Thomas Jefferson. 283 00:11:39,323 --> 00:11:40,913 - Marie Antoinette. 284 00:11:41,033 --> 00:11:44,083 - Thomas Jefferson. - Arisztotelész. 285 00:11:44,203 --> 00:11:46,753 - Thomas Jefferson. - Nagy Sándor. 286 00:11:46,872 --> 00:11:50,082 - Thomas kurva Jefferson. 287 00:11:50,209 --> 00:11:52,879 - Csatlakozzon az ancestry.com webhelyhez, és kezdje el egy egyedülálló utazás 288 00:11:53,003 --> 00:11:54,803 egyedi múltadba. 289 00:11:54,922 --> 00:11:57,632 Mert sosem lehet tudni ahol a történeted kezdődik. 290 00:11:57,758 --> 00:11:59,928 - Thomas Jefferson. 291 00:12:04,807 --> 00:12:06,467 - Szóval Jordan nem vezet, 292 00:12:06,600 --> 00:12:09,230 ami szerintem teljesen őrült. 293 00:12:09,353 --> 00:12:10,943 - Ez igaz. meg tudom magyarázni. 294 00:12:11,063 --> 00:12:13,983 Eredetileg New York-i vagyok, először is, hogy... 295 00:12:14,108 --> 00:12:15,318 igen, nem vezetünk. Nem vezetünk New Yorkban. 296 00:12:15,442 --> 00:12:16,532 - És én származom a sarki ellentéte. 297 00:12:16,652 --> 00:12:18,282 A motorvárosból származom. 298 00:12:18,404 --> 00:12:20,114 Detroitból származom, és így vezetnie kell 299 00:12:20,239 --> 00:12:25,079 vagy megszúrják. - Igen, szóval... 300 00:12:25,202 --> 00:12:27,202 de csak ennyi. Csak rászálltál. 301 00:12:27,329 --> 00:12:28,659 Ezért nem vezetek. 302 00:12:28,789 --> 00:12:30,159 Mert az emberek őrülj meg, ember. 303 00:12:30,290 --> 00:12:32,000 Az emberek Mr. Hyde-dá változnak. 304 00:12:32,126 --> 00:12:33,536 - Látod, ez nem igaz hogy mindenki 305 00:12:33,669 --> 00:12:36,459 aki a volán mögé ül egy autó kirepül. 306 00:12:36,588 --> 00:12:37,878 - Igen. - Nem, nem. 307 00:12:38,006 --> 00:12:39,876 én nem. Mikor tettem ezt? 308 00:12:40,008 --> 00:12:42,678 - Amikor az az egy hölgy szakítson meg minket az egyszer. 309 00:12:42,803 --> 00:12:44,303 - Oké. - Az emberem felgyorsul... 310 00:12:44,430 --> 00:12:45,680 - Megtettem. - Elkezdtél kanyarodni 311 00:12:45,806 --> 00:12:47,426 járművek között. - Ez igaz. 312 00:12:47,558 --> 00:12:49,348 Megtettem... pendültem között... - Utol kellett érnie vele. 313 00:12:49,476 --> 00:12:50,726 - Igazad van, igazad van. 314 00:12:50,853 --> 00:12:52,483 - És amikor utolértük vele, 315 00:12:52,604 --> 00:12:54,274 az emberem letekerte az ablakot. Mit kiabáltál vele? 316 00:12:54,398 --> 00:12:59,358 - Azt mondtam: "Önző!" - "Önző." 317 00:12:59,486 --> 00:13:02,316 - "Önző vagy!" 318 00:13:02,448 --> 00:13:05,318 - És kérlek, ne! meg kell értened... 319 00:13:05,451 --> 00:13:07,031 meg kell értened. 320 00:13:07,161 --> 00:13:09,081 Ez a legkedvesebb srác a világban, itt, rendben? 321 00:13:09,204 --> 00:13:12,214 Számára "önző" ez a "C" szó. 322 00:13:12,332 --> 00:13:14,002 - Az. 323 00:13:14,126 --> 00:13:15,166 - Ezt szeretem a te verziód az úti dühről, 324 00:13:15,294 --> 00:13:16,924 egyébként. 325 00:13:17,045 --> 00:13:18,165 - Szóval úgy gondolja, ha megvan vezetői engedély, 326 00:13:18,297 --> 00:13:19,507 hogy megtennéd csak pattintsa ki. 327 00:13:19,631 --> 00:13:21,221 - Nem, ezek mások. 328 00:13:21,341 --> 00:13:22,801 Én... nem vezetek mert füvet szívok 329 00:13:22,926 --> 00:13:24,756 és nem akarom megölni bárkit. 330 00:13:24,887 --> 00:13:27,257 - Ó, rendben. Rendben. 331 00:13:27,389 --> 00:13:30,559 Nos, Jordan, mindig megteheted csak hagyja abba a füvet. 332 00:13:36,148 --> 00:13:37,438 - Sajnálom. mit mondtál? 333 00:13:37,566 --> 00:13:40,646 Magas vagyok most. 334 00:13:40,777 --> 00:13:42,817 - Mondom, ez teljesen legális. 335 00:13:42,946 --> 00:13:44,446 Ezek az orvosok, felírják 336 00:13:44,573 --> 00:13:46,573 orvosi marihuána bárkinek, ember. 337 00:13:46,700 --> 00:13:48,240 - Mit mondjak nekik szükségem van rá? 338 00:13:48,368 --> 00:13:49,988 - Nem számít. 339 00:13:50,120 --> 00:13:51,790 Neked akarnak adni egy receptet. 340 00:13:51,914 --> 00:13:53,584 Így kapják a fizetésüket. 341 00:13:53,707 --> 00:13:56,577 Csak találj ki valamit. 342 00:13:56,710 --> 00:13:57,750 - Hé, Mr. Washington! üdvözlöm. 343 00:13:57,878 --> 00:13:59,588 - Hé doktor úr. 344 00:13:59,713 --> 00:14:00,763 - Rendben, megyek feltenni pár kérdést, 345 00:14:00,881 --> 00:14:01,921 és akkor mi... - AIDS. 346 00:14:02,049 --> 00:14:05,549 - Mit? - AIDS. 347 00:14:05,677 --> 00:14:08,677 - AIDS? Mint például... 348 00:14:08,805 --> 00:14:12,675 - Ahogy megvan, sok kell a fűtől, hogy megszabaduljon tőle. 349 00:14:12,809 --> 00:14:14,849 - Oké, AIDS. 350 00:14:14,978 --> 00:14:16,808 Hm, hú. 351 00:14:16,939 --> 00:14:18,729 Rendben, biztos vagy benne nem szenvedsz 352 00:14:18,857 --> 00:14:21,527 bármi mástól, mint pl. tudod, hátfájás? 353 00:14:21,652 --> 00:14:23,322 - Nem. - Szorongás? 354 00:14:23,445 --> 00:14:25,735 - Hűvös, mint az uborka. - Mit szólnál az álmatlansághoz? 355 00:14:25,864 --> 00:14:29,124 - Aludj, mint egy baba... AIDS-szel. 356 00:14:29,243 --> 00:14:30,703 - Oké, Mr. Washington. 357 00:14:30,827 --> 00:14:32,287 Lassítsuk a tekercset egy másodpercre itt. 358 00:14:32,412 --> 00:14:34,122 Ha AIDS-es volt, akkor igazolnom kellene 359 00:14:34,248 --> 00:14:35,958 a vizsgálati eredményeket látva. 360 00:14:36,083 --> 00:14:38,713 Míg ha hátfájása van vagy szorongás vagy bármi más 361 00:14:38,835 --> 00:14:40,875 amit nem tudok tesztelni, akkor adhatom 362 00:14:41,004 --> 00:14:43,384 ezt a receptet most a kannabiszért. 363 00:14:43,507 --> 00:14:44,627 - Ó. - Érted? 364 00:14:44,758 --> 00:14:46,048 - Ó, értem, értem. - Nagyszerű. 365 00:14:46,176 --> 00:14:47,756 - Rosszul. - Jó, jó, jó. 366 00:14:47,886 --> 00:14:49,846 - Oké, szóval... - Lepra. 367 00:14:49,972 --> 00:14:51,062 - Nem, nem. 368 00:14:51,181 --> 00:14:52,351 Mert ha leprás lenne, 369 00:14:52,474 --> 00:14:53,524 karanténba kellene helyeznem. 370 00:14:53,642 --> 00:14:55,142 - Jaj. - Mi vagy te... nem. 371 00:14:55,269 --> 00:14:57,059 Oké, értem leesik az ujjad. 372 00:14:57,187 --> 00:14:59,307 Nem, de ne csináld. Ez nem fog menni. 373 00:14:59,439 --> 00:15:00,609 - Skorbut. - Nem. 374 00:15:00,732 --> 00:15:02,022 - Rachitis. - Mit? Nem. 375 00:15:02,150 --> 00:15:03,690 - Fogyasztás. - Nem, Mr. Washington. 376 00:15:03,819 --> 00:15:05,109 Valami ebből a századból. 377 00:15:05,237 --> 00:15:06,697 - Skizofrénia. 378 00:15:06,822 --> 00:15:07,912 [Magas hangú] Nem vagy skizofrén. 379 00:15:08,031 --> 00:15:09,281 Igen, igen. - Legyen egyszerű. 380 00:15:09,408 --> 00:15:11,198 Kérem. 381 00:15:11,326 --> 00:15:13,286 Mi a fene ez? Nem tudom, mi az. 382 00:15:13,412 --> 00:15:14,832 - Van egy horog az ajkamban. 383 00:15:14,955 --> 00:15:16,245 - Csak válassz valamit le erről a listáról. 384 00:15:16,373 --> 00:15:18,123 - Nem érem el. - Miért nem? 385 00:15:18,250 --> 00:15:20,590 - Lebénult. 386 00:15:20,711 --> 00:15:22,631 - Fáj az arcod? Mr. Washington? 387 00:15:22,754 --> 00:15:23,804 - Igen. 388 00:15:23,922 --> 00:15:25,842 - Akkor ennek segítenie kell. 389 00:15:25,966 --> 00:15:28,836 [Csengő] 390 00:15:28,969 --> 00:15:31,679 - Lil Wayne. 391 00:15:31,805 --> 00:15:34,965 Fiatal pénz. 392 00:15:35,100 --> 00:15:38,060 Mindannyian nézni kell a hátad, hallottad? 393 00:15:38,186 --> 00:15:39,596 így van, igen, igen, igen. 394 00:15:39,730 --> 00:15:41,360 Mert jövök érted, tudod? 395 00:15:41,481 --> 00:15:43,441 Mi újság, haver? Én vezetem ezt. 396 00:15:43,567 --> 00:15:44,857 Sőt, yo, menjünk. 397 00:15:44,985 --> 00:15:46,145 én vagyok a legrosszabb... 398 00:15:46,278 --> 00:15:47,818 hova mész, haver? hova mész? 399 00:15:47,946 --> 00:15:48,986 Hé, ember, hova mész? Nem kell menned... 400 00:15:49,114 --> 00:15:51,624 [taser recseg] 401 00:15:51,742 --> 00:15:54,042 [Sikítás] 402 00:15:59,875 --> 00:16:01,205 Oké, értem. 403 00:16:01,335 --> 00:16:05,335 Válaszd a kis srácot, mi? Punkok. 404 00:16:05,464 --> 00:16:06,964 Aah! 405 00:16:07,090 --> 00:16:10,300 Ez a kis ironikus anyám itt. 406 00:16:15,015 --> 00:16:16,135 - Szóval volt ez a barát az általános iskolában, 407 00:16:16,266 --> 00:16:17,846 és nagyon szorosak voltunk. 408 00:16:17,976 --> 00:16:19,976 Aztán felnőttünk és elmentünk különböző középiskolákba, 409 00:16:20,103 --> 00:16:21,813 és elvesztettük a kapcsolatot egymással. 410 00:16:21,938 --> 00:16:25,898 És, uh, igen, ez már vicces. 411 00:16:26,026 --> 00:16:27,736 És így szólt hozzám... 412 00:16:27,861 --> 00:16:29,571 engem hív egy nap a semmiből. 413 00:16:29,696 --> 00:16:31,026 - Ez az én lekvárom. 414 00:16:31,156 --> 00:16:32,946 - És beszélünk telefonon, 415 00:16:33,075 --> 00:16:35,985 és arról kérdez engem ez a lány a gimiben. 416 00:16:36,119 --> 00:16:38,949 És azt mondja: "Szóval, ember, mit gondolsz arról a lányról?" 417 00:16:39,081 --> 00:16:41,001 És hát elmondtam neki, amit gondoltam, megmondtam neki az igazat, 418 00:16:41,124 --> 00:16:46,504 és azt mondtam: "Ó, kutya, ember, a lányom nem vonzó. 419 00:16:46,630 --> 00:16:49,470 "Az én lányom olyan, mint durva ezen a téren, tudod? 420 00:16:49,591 --> 00:16:52,341 A lányomat egyenesen eltalálták" tudod? 421 00:16:52,469 --> 00:16:55,929 "Elég szép lány, de csúnya," tudod? 422 00:16:56,056 --> 00:16:57,176 És az én emberem így megy. 423 00:16:57,307 --> 00:16:58,717 Az én emberem így jár. Azt mondja... 424 00:16:58,850 --> 00:17:01,940 azt mondja: "Ó, kutya, ez a barátnőm." 425 00:17:02,062 --> 00:17:03,902 - És szó szerint én is menj így. megyek... 426 00:17:04,022 --> 00:17:07,022 [nyögve] 427 00:17:18,662 --> 00:17:21,962 "Testvér, tudod, hogy játszom." 428 00:17:25,961 --> 00:17:28,091 – Pokolian jól van. 429 00:17:29,214 --> 00:17:30,884 [Csengő] 430 00:17:38,765 --> 00:17:41,845 - Nem hiszem, hogy kellene csináld ezt most, haver. 431 00:17:41,977 --> 00:17:43,887 Fiatal pénz. 432 00:17:44,020 --> 00:17:45,190 Tudod mire gondolok? 433 00:17:45,313 --> 00:17:46,733 Van egy idő és egy hely... 434 00:17:46,857 --> 00:17:51,187 tudod mit mondok, ember? 435 00:17:51,319 --> 00:17:55,109 Ember, nem félek. 436 00:18:13,800 --> 00:18:16,220 - Jó estét! amerikai társaimat. 437 00:18:16,344 --> 00:18:18,934 Most, mielőtt elkezdeném, csak azt akarom mondani 438 00:18:19,055 --> 00:18:20,675 hogy sok embert ismerek odakint úgy tűnik, gondolkodik 439 00:18:20,807 --> 00:18:23,427 hogy nem haragszom. 440 00:18:23,560 --> 00:18:24,730 Nos, ez egyszerűen nem igaz. 441 00:18:24,853 --> 00:18:26,563 Sokat haragszom. 442 00:18:26,688 --> 00:18:28,728 Ez csak így van kifejezem a szenvedélyt 443 00:18:28,857 --> 00:18:32,187 különbözik a legtöbbtől. 444 00:18:32,319 --> 00:18:34,029 Szóval csak így van nincs több zűrzavar, 445 00:18:34,154 --> 00:18:36,324 felbéreltük itt Luthert hogy a haragfordítóm legyek. 446 00:18:36,448 --> 00:18:38,528 Luther? - Szia. 447 00:18:38,658 --> 00:18:40,488 - Először is a legutóbbi fejleményeket 448 00:18:40,619 --> 00:18:43,619 a közel-keleti régióban, Csak szeretném megismételni 449 00:18:43,747 --> 00:18:45,657 rendíthetetlen támogatásunkat minden ember számára 450 00:18:45,791 --> 00:18:47,751 és a joguk egy demokratikus folyamathoz. 451 00:18:47,876 --> 00:18:49,706 - Hé, ti diktátorok odakint, 452 00:18:49,836 --> 00:18:51,296 vacakolj tovább és nézd meg, mi történik. 453 00:18:51,421 --> 00:18:53,671 Csak nézd meg, mi történik. Óra. 454 00:18:53,799 --> 00:18:57,969 - A kormányoknak is Irán és Észak-Korea, 455 00:18:58,094 --> 00:19:00,604 ismételten felszólítunk benneteket abbahagyni 456 00:19:00,722 --> 00:19:02,262 az Ön urándúsítási programját. 457 00:19:02,390 --> 00:19:04,060 - Hé, Mahmoud? Kim Jong? 458 00:19:04,184 --> 00:19:06,024 Azt hiszem, már kész elmondta mindkettőtöknek, 459 00:19:06,144 --> 00:19:07,904 86 a szart, kurva, 460 00:19:08,021 --> 00:19:10,611 vagy odamegyek és tedd meg mindenkiért. 461 00:19:10,732 --> 00:19:13,032 Kérlek, tesztelj és nézd meg, mi történik. 462 00:19:13,151 --> 00:19:17,031 - Hazai fronton én csak azt akarom mondani a kritikusaimnak, 463 00:19:17,155 --> 00:19:20,025 hallom a hangod és Tisztában vagyok az aggodalmaival. 464 00:19:20,158 --> 00:19:21,578 - Szóval talán ha tudnád nyugi a fenébe 465 00:19:21,701 --> 00:19:23,331 egy másodpercre, akkor talán összpontosíthatnék 466 00:19:23,453 --> 00:19:25,413 valami szarban, tudod? 467 00:19:25,539 --> 00:19:26,789 - És ez mindenkire vonatkozik, 468 00:19:26,915 --> 00:19:28,535 tagjait is beleértve a Tea Party. 469 00:19:28,667 --> 00:19:29,707 - Ó, ne is kezdj bele ezeken az anyákon 470 00:19:29,835 --> 00:19:31,165 pont itt. 471 00:19:31,294 --> 00:19:32,964 - Biztosítani akarlak hogy keresni fogunk 472 00:19:33,088 --> 00:19:36,128 új kompromisszumokhoz a GOP az elkövetkező hónapokban. 473 00:19:36,258 --> 00:19:37,508 - És ezeket tudod az anyák nemet fognak mondani 474 00:19:37,634 --> 00:19:39,434 mielőtt még javasolnám valami szar. 475 00:19:39,553 --> 00:19:43,813 - Most már tudom, hogy sokan mondják hogy nem végeztem jó munkát 476 00:19:43,932 --> 00:19:46,642 az én kommunikálásában teljesítményeket a nyilvánosság számára. 477 00:19:46,768 --> 00:19:49,308 - Mert ti anyák ne hallgassanak! 478 00:19:49,437 --> 00:19:52,057 - Mióta hivatalban vagyok, 479 00:19:52,190 --> 00:19:54,150 hoztunk létre 3 millió új munkahely. 480 00:19:54,276 --> 00:19:56,146 - 3 millió új munkahely. 481 00:19:56,278 --> 00:19:58,238 - Befejeztük az iraki háborút. - Véget ért egy háború. 482 00:19:58,363 --> 00:20:00,323 véget vetettünk egy háborúnak, emlékszel erre? 483 00:20:00,448 --> 00:20:02,778 - Ezek az eredmények emlékeztetőül kell szolgálnia 484 00:20:02,909 --> 00:20:04,289 hogy a te oldaladon vagyok. 485 00:20:04,411 --> 00:20:06,751 [Sikít a visszajelzés] - Nem vagyok muszlim! 486 00:20:06,872 --> 00:20:09,042 - És hogy a szándékom, mint az elnököd, 487 00:20:09,165 --> 00:20:11,455 honnan jönnek a megfelelő helyre. 488 00:20:11,585 --> 00:20:13,495 - Hawaiiról jönnek, honnan származom, 489 00:20:13,628 --> 00:20:15,498 amely az Egyesült Államokban van Amerikából, mindenki. 490 00:20:15,630 --> 00:20:17,590 Rendben? Ez nevetséges. 491 00:20:17,716 --> 00:20:21,006 Van születési anyakönyvi kivonatom! Van születési anyakönyvi kivonatom! 492 00:20:21,136 --> 00:20:23,716 melegem van, digity-dogity, 493 00:20:23,847 --> 00:20:25,927 mamase mamasa mamakusa, születési anyakönyvi kivonat, 494 00:20:26,057 --> 00:20:27,427 te hülye kekszet! 495 00:20:27,559 --> 00:20:30,059 - Oké, Luther. Kösse be. 496 00:20:30,186 --> 00:20:31,556 - Igen, tárcsázd vissza, Luther. Átkozott. 497 00:20:31,688 --> 00:20:34,398 - Befejezésül tegnap este volt 498 00:20:34,524 --> 00:20:35,574 egy beszélgetést Michelle-lel. 499 00:20:35,692 --> 00:20:37,152 - Mondom: "Kuca." 500 00:20:37,277 --> 00:20:38,317 - Nem, én nem ezt mondtam. 501 00:20:38,445 --> 00:20:40,815 én nem ezt mondtam. 502 00:20:43,158 --> 00:20:45,778 - Szóval mi leszünk most jó éjszakát kívánok, 503 00:20:45,911 --> 00:20:48,121 de mielőtt megtennénk, Csak azt akarom mondani, hogy mi... 504 00:20:48,246 --> 00:20:50,746 Azt hiszem, szerencsések vagyunk. 505 00:20:50,874 --> 00:20:52,504 Az élet lottójában, Szerintem szerencsések vagyunk 506 00:20:52,626 --> 00:20:55,126 hogy megkapta mindkét verseny legjobb minősége. 507 00:20:55,253 --> 00:20:57,133 - Én is így gondolom. - Aminek mi is a részei vagyunk. 508 00:20:57,255 --> 00:20:58,545 Nem, az. - Én is így gondolom. 509 00:20:58,673 --> 00:21:00,423 - Nem, mert tudom két haver van 510 00:21:00,550 --> 00:21:02,720 most valahol odakint kis farkukkal 511 00:21:02,844 --> 00:21:05,604 és sarlósejtes. - Igen, ez igaz. 512 00:21:05,722 --> 00:21:08,812 Jó éjszakát. - Köszönöm. 513 00:21:13,271 --> 00:21:16,151 - Megteszem az én egy sorom itt ♪ 514 00:21:16,274 --> 00:21:18,284 - Ó, igen. 515 00:21:21,279 --> 00:21:22,739 - Mikor ázsiai srácok kurva menő leszel? 516 00:21:22,864 --> 00:21:24,824 ezt nem értem. 517 00:21:24,950 --> 00:21:27,790 Elloptátok a breaktáncot. - Mikor történt ez? 518 00:21:27,911 --> 00:21:29,371 csak sejtettem tudnád... 519 00:21:29,496 --> 00:21:31,156 nem tudod a választ? - Nem igazságos. 520 00:21:31,289 --> 00:21:32,999 - Csak egyenesen ellopta. 521 00:21:33,124 --> 00:21:35,294 - „Mindannyian próbáltatok tökéletesíteni ez a művészet?" Hátraugrások.